天壕能源宣布终止参与中国油气控股的重组交易，原因是香港高等法院驳回了中国油气控股债权人重组计划的上诉，触发了重组交易的终止。公司表示，这一决定不会对财务和经营状况产生不利影响，将加强气源供应协调，推动公司长期稳健发展。