《怪物猎人：荒野》制作团队透露，将会在游戏发售后通过免费更新添加全程中文语音。同时，开发者表示游戏性能已得到明显改善，各种武器性能也将迎来大变化。游戏将于 2025 年 2 月 28 日全球发行。然而，游戏首发优化存在问题，在 1080P 最高画质下难以实现原生 60 帧，开启 DLSS 和帧生成功能可提高帧数，但会牺牲画质细节。